1
00:01:35,940 --> 00:01:41,190
[Mengejar Giok]

2
00:01:41,370 --> 00:01:43,910
[Episode 12]

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,720
[Restoran Yixiang]

4
00:01:48,590 --> 00:01:50,300
Nyonya Chen!

5
00:01:51,710 --> 00:01:52,789
Anda terlambat.

6
00:01:52,789 --> 00:01:54,850
Anda harus minum minuman penalti nanti.

7
00:01:56,479 --> 00:01:57,950
Nyonya Chen.

8
00:01:58,280 --> 00:01:59,630
Nyonya Liu!

9
00:01:59,920 --> 00:02:02,880
Lihatlah pakaian Nyonya Song hari ini.

10
00:02:03,070 --> 00:02:05,710
Dia tampak semakin mulia.

11
00:02:06,150 --> 00:02:07,920
Saya tersanjung, Nyonya Liu.

12
00:02:07,920 --> 00:02:10,560
Merupakan kehormatan bagi saya untuk diundang

13
00:02:10,580 --> 00:02:12,520
oleh kalian para wanita hari ini.

14
00:02:15,950 --> 00:02:18,950
Itu adalah gelang giok hijau kekaisaran!

15
00:02:19,840 --> 00:02:22,320
Ini sungguh sulit didapat.

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
Lihatlah transparansinya

17
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
dan warnanya.

18
00:02:25,280 --> 00:02:26,770
Pasti sangat berharga.

19
00:02:27,790 --> 00:02:28,870
Mari kita bicara sambil berjalan.

20
00:02:28,870 --> 00:02:30,030
Ayo.

21
00:02:30,079 --> 00:02:30,960
Ayo pergi.

22
00:02:31,400 --> 00:02:32,510
Gelang ini adalah

23
00:02:32,540 --> 00:02:34,870
hadiah ucapan selamat
dari istri Hakim.

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,750
Tidak heran! Jadi itu adalah hadiah
dari mertuamu.

25
00:02:36,750 --> 00:02:37,690
Ya.

26
00:02:38,040 --> 00:02:39,370
-Ya ampun.
-Saya minta maaf.

27
00:02:39,680 --> 00:02:41,000
Dasar gadis malang!

28
00:02:41,200 --> 00:02:42,640
Kamu... Kenapa kamu ada di sini?

29
00:02:44,630 --> 00:02:47,430
Anda tidak mengikuti saya di sini
hanya untuk menimbulkan masalah, bukan?

30
00:02:47,430 --> 00:02:50,310
Apa? Apakah Anda membeli gedung ini?

31
00:02:50,590 --> 00:02:52,120
Kalau kamu bisa datang, kenapa aku tidak?

32
00:02:52,590 --> 00:02:53,560
Apakah kalian saling kenal?

33
00:02:53,560 --> 00:02:55,840
Tidak. Siapa yang mengenalnya?

34
00:02:56,910 --> 00:02:58,970
Nyonya Liu, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.

35
00:02:59,079 --> 00:03:00,630
Pernikahan anak saya adalah

36
00:03:00,630 --> 00:03:02,560
seluruhnya diatur oleh Hakim.

37
00:03:02,560 --> 00:03:05,010
Hakim berasal dari keluarga terpelajar.

38
00:03:05,360 --> 00:03:06,190
-Sering-seringlah datang jika kamu menyukainya.
-Dia menghargai

39
00:03:06,190 --> 00:03:07,520
karakter dan pendidikan.

40
00:03:07,520 --> 00:03:10,180
Hadiah pertunangan
mengikuti adat istiadat kuno.

41
00:03:10,430 --> 00:03:13,230
Tapi menantu perempuan saya yang membawanya
mahar yang murah hati.

42
00:03:13,520 --> 00:03:14,750
Pernikahan adalah

43
00:03:14,800 --> 00:03:17,310
semua tentang pencocokan status sosial.

44
00:03:17,310 --> 00:03:19,640
Jika karakter dan didikannya buruk,

45
00:03:19,730 --> 00:03:20,870
pernikahan seperti itu

46
00:03:20,870 --> 00:03:22,800
-tidak akan pernah terjadi.
-Memang.

47
00:03:23,079 --> 00:03:23,870
Benar?

48
00:03:24,070 --> 00:03:26,000
Hakim benar-benar murah hati.

49
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Selamat

50
00:03:27,400 --> 00:03:29,910
tentang menjual Lagu Cendekia Anda
untuk harga yang bagus.

51
00:03:29,910 --> 00:03:30,430
kamu...

52
00:03:30,430 --> 00:03:31,000
Ya...

53
00:03:31,810 --> 00:03:33,040
Gadis malang!

54
00:03:36,320 --> 00:03:37,920
Ayo cepat masuk ke dalam.

55
00:03:37,950 --> 00:03:39,720
Jangan biarkan orang yang vulgar seperti itu

56
00:03:39,740 --> 00:03:40,970
merusak suasana hati kita.

57
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
Benar? Ayo masuk.

58
00:03:42,380 --> 00:03:43,650
Apa yang dia bicarakan?

59
00:03:43,650 --> 00:03:45,910
Hanya omong kosong. Lupakan saja.

60
00:03:47,310 --> 00:03:49,310
Ini bersulang untuk kalian berdua.

61
00:03:52,910 --> 00:03:55,120
Manajer Yu, Anda sangat berpengalaman

62
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
dalam menerima tamu.

63
00:03:57,030 --> 00:03:59,430
Sepertinya Anda memang mengalaminya
bertemu banyak orang.

64
00:04:02,240 --> 00:04:03,890
Restoran kami menyambut tamu
dari mana-mana.

65
00:04:03,890 --> 00:04:05,680
Kami percaya harmoni mendatangkan kekayaan.

66
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
Dalam bisnis,

67
00:04:06,800 --> 00:04:09,280
selalu menyenangkan untuk mengenal lebih banyak orang.

68
00:04:12,120 --> 00:04:14,080
Silakan anggap seperti rumah sendiri, tuan.

69
00:04:14,080 --> 00:04:16,209
Saya harus pergi menemui tamu lain sekarang.

70
00:04:28,510 --> 00:04:30,310
Manajer, ada apa?

71
00:04:30,680 --> 00:04:31,720
Kamu terlihat pucat.

72
00:04:33,950 --> 00:04:36,040
Pria di sana baru saja menyentuhku.

73
00:04:36,680 --> 00:04:39,250
Aku tidak tahu kenapa, tapi satu sentuhan itu

74
00:04:39,750 --> 00:04:41,590
membuatku merinding.

75
00:04:41,950 --> 00:04:44,010
Tamu lain yang mencoba meraba-raba Anda?

76
00:04:44,720 --> 00:04:46,150
Sungguh tidak tahu malu.

77
00:04:46,830 --> 00:04:48,800
Ini sebenarnya bukan tentang meraba-raba.

78
00:04:50,130 --> 00:04:52,530
Aku merasa seperti aku pernah melihatnya
suatu tempat sebelumnya.

79
00:04:54,040 --> 00:04:56,770
Siapa wanita muda itu
kita baru saja bertemu di depan pintu?

80
00:04:57,450 --> 00:05:00,470
Dia dipanggil Fan Changyu.

81
00:05:01,270 --> 00:05:04,620
Dia adalah bencana yang terkenal
dari kampung halamanku, Xigu Lane.

82
00:05:04,970 --> 00:05:06,780
Semua peramal berkata

83
00:05:07,000 --> 00:05:09,870
dia adalah pembawa sial yang langka
hanya terlihat sekali dalam satu milenium.

84
00:05:10,680 --> 00:05:12,870
Dia tidak hanya menyebabkan kematian orang tuanya,

85
00:05:12,870 --> 00:05:15,070
tapi pamannya juga terbunuh
karena dia.

86
00:05:15,070 --> 00:05:16,680
Bahkan sampai ke pengadilan!

87
00:05:16,740 --> 00:05:17,520
Ngomong-ngomong,

88
00:05:17,680 --> 00:05:19,070
tepat di pertengahan bulan ini,

89
00:05:19,070 --> 00:05:21,840
sekelompok bandit
masuk ke rumahnya pada malam hari,

90
00:05:22,270 --> 00:05:24,310
telah membunuh begitu banyak orang!

91
00:05:24,310 --> 00:05:27,320
Semua orang di Lin'an tahu tentang ini.

92
00:05:30,600 --> 00:05:31,790
Saya bertanya-tanya

93
00:05:32,070 --> 00:05:34,190
berapa banyak orang yang telah menyentuh tangannya

94
00:05:34,190 --> 00:05:36,710
agar dia tetap tenang

95
00:05:36,830 --> 00:05:38,190
dan tidak merasa malu sama sekali.

96
00:05:39,159 --> 00:05:41,750
Aku sudah mencari kemana-mana
bertahun-tahun, namun saya gagal menemukannya.

97
00:05:41,750 --> 00:05:45,159
Saya tidak menyangka dia akan seperti itu
melakukannya dengan baik di Lin'an,

98
00:05:45,870 --> 00:05:47,659
dan telah bertemu begitu banyak pria.

99
00:05:52,090 --> 00:05:54,420
Mungkin itu hanya urusan bisnisnya.

100
00:05:56,000 --> 00:05:57,630
Anda masih membuat alasan untuknya.

101
00:05:57,630 --> 00:05:58,770
Saya tidak berani.

102
00:06:00,000 --> 00:06:02,510
Saat itu, dia meninggalkan petunjuk palsu
tentang dia melarikan diri melewati celah,

103
00:06:02,510 --> 00:06:05,110
membuatku mencari
baginya sia-sia selama 6 tahun.

104
00:06:05,750 --> 00:06:08,790
Tidak pernah terpikir dia akan memantapkan dirinya
hanya dalam waktu 6 tahun

105
00:06:09,310 --> 00:06:11,170
dan membuka restoran sebesar itu.

106
00:06:13,070 --> 00:06:14,870
Wanita ini benar-benar sesuatu.

107
00:06:15,310 --> 00:06:16,070
Dipahami.

108
00:06:16,680 --> 00:06:19,560
Saya akan menyelidikinya
koneksinya segera.

109
00:06:19,560 --> 00:06:21,730
Juga, selidiki pria di sekitarnya.

110
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Bagi siapapun yang pernah menyentuhnya,

111
00:06:23,680 --> 00:06:25,940
potong bagian yang mereka sentuh,

112
00:06:26,190 --> 00:06:27,450
dan menyajikannya kepadaku.

113
00:06:29,590 --> 00:06:30,230
Ya.

114
00:06:31,190 --> 00:06:33,050
Saya akan segera memberikan perintah.

115
00:06:36,930 --> 00:06:39,640
Mengapa Manajer Yu
mempekerjakan seseorang seperti itu?

116
00:06:39,800 --> 00:06:41,070
Dalam bisnis restoran,

117
00:06:41,070 --> 00:06:42,800
tidak ada yang lebih buruk daripada nasib buruk.

118
00:06:43,240 --> 00:06:45,040
Mungkin Manajer Yu

119
00:06:45,040 --> 00:06:47,170
tidak tahu latar belakang gadis ini,

120
00:06:47,310 --> 00:06:49,370
jadi dia membiarkan kutukan masuk.

121
00:06:50,240 --> 00:06:51,360
Nyonya.

122
00:06:51,480 --> 00:06:52,140
Manajer Yu.

123
00:06:52,210 --> 00:06:54,080
Apa "kutukan"?

124
00:06:55,920 --> 00:06:58,580
Kami tidak punya hidangan seperti itu
di Restoran Yixiang.

125
00:06:58,870 --> 00:07:00,190
Manajer Yu,

126
00:07:00,430 --> 00:07:02,920
kami hanya melihat keluar
demi kepentingan terbaik Anda.

127
00:07:02,920 --> 00:07:04,190
kutukan ini

128
00:07:04,360 --> 00:07:06,020
dapat membawa kematian pada manusia.

129
00:07:06,630 --> 00:07:07,480
Benar-benar?

130
00:07:08,840 --> 00:07:10,720
Tapi aku mendengarnya

131
00:07:10,830 --> 00:07:13,750
yang dia dukung
tunangan sarjana selama bertahun-tahun.

132
00:07:13,800 --> 00:07:15,350
Begitu sarjana itu lewat
ujian provinsi,

133
00:07:15,350 --> 00:07:17,630
dia mengkhianatinya
dan memutuskan pertunangannya.

134
00:07:17,630 --> 00:07:19,120
Dalam sudut pandang saya,

135
00:07:19,160 --> 00:07:21,090
ibu dan anak benar-benar tidak tahu berterima kasih

136
00:07:21,090 --> 00:07:22,040
dan kutukan.

137
00:07:22,790 --> 00:07:24,590
Mereka tidak hanya menyakiti gadis muda itu

138
00:07:24,590 --> 00:07:26,090
tapi juga orang tuanya.

139
00:07:30,000 --> 00:07:31,600
Jadi ini pembicaraan tentang kutukan

140
00:07:31,680 --> 00:07:34,210
mungkin hanya rumor palsu.

141
00:07:34,750 --> 00:07:36,350
Anda benar, Nyonya Liu.

142
00:07:36,870 --> 00:07:38,110
Nyonya Fan

143
00:07:38,140 --> 00:07:40,190
tidak hanya merawat adiknya
semuanya sendirian.

144
00:07:40,190 --> 00:07:42,040
Sejak dia bergabung dengan Restoran Yixiang kami,

145
00:07:42,040 --> 00:07:43,240
bisnis daging rebus saya

146
00:07:43,240 --> 00:07:44,730
telah booming.

147
00:07:45,040 --> 00:07:46,190
menurutku

148
00:07:46,190 --> 00:07:48,450
dia sebenarnya adalah berkah yang menguntungkan!

149
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Namun, Nyonya Song,

150
00:07:52,270 --> 00:07:55,070
siapa yang memberitahumu dia pembawa sial?

151
00:07:59,220 --> 00:08:02,380
Hanya sekedar gosip, kurasa.

152
00:08:04,160 --> 00:08:05,240
Mengapa wanita

153
00:08:05,260 --> 00:08:07,240
harus mempersulit wanita lain?

154
00:08:07,240 --> 00:08:09,240
Mengucapkan omong kosong dan bergosip sepanjang hari

155
00:08:09,240 --> 00:08:11,240
akan mendatangkan hukuman Tuhan.

156
00:08:12,160 --> 00:08:13,770
Sebagai orang yang berpendidikan dan masuk akal
apa adanya, Nyonya Song,

157
00:08:13,770 --> 00:08:16,540
bagaimana kamu bisa bergosip
seperti sampah kotor?

158
00:08:16,620 --> 00:08:18,560
Anda pasti tertipu.

159
00:08:24,560 --> 00:08:26,800
Mengapa ada di sana
masih ada beberapa hidangan yang belum disajikan?

160
00:08:26,800 --> 00:08:27,860
Aku akan memeriksanya.

161
00:08:27,860 --> 00:08:29,560
Nyonya, silakan nikmati makanannya.

162
00:08:29,560 --> 00:08:30,160
Oke.

163
00:08:44,000 --> 00:08:44,910
Anda tahu apa?

164
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
Manajer ini

165
00:08:47,270 --> 00:08:49,480
hamil di luar nikah.

166
00:08:49,790 --> 00:08:51,030
Siapa yang tahu bajingan siapa

167
00:08:51,030 --> 00:08:53,390
dia membawa di perutnya?

168
00:08:54,720 --> 00:08:58,480
“Mengapa perempuan harus membuat sesuatu
sulit bagi wanita lain?" Konyol.

169
00:08:58,480 --> 00:08:59,910
Menurutku dia jelas-jelas begitu

170
00:08:59,910 --> 00:09:01,340
pelacur yang tidak bermoral

171
00:09:01,550 --> 00:09:03,720
sama seperti Fan Changyu.

172
00:09:05,670 --> 00:09:06,610
Ayo

173
00:09:06,640 --> 00:09:07,960
jangan biarkan gosip orang lain

174
00:09:07,960 --> 00:09:09,790
merusak suasana hati kita.

175
00:09:10,000 --> 00:09:11,010
Iya benar sekali.

176
00:09:11,120 --> 00:09:12,650
Mari kita kembali ke pokok persoalan.

177
00:09:23,030 --> 00:09:25,220
Sekumpulan gosip yang berisik.

178
00:09:25,840 --> 00:09:27,420
Menurut mereka,

179
00:09:27,630 --> 00:09:30,170
anak itu mungkin bersembunyi
di restoran ini.

180
00:09:33,320 --> 00:09:34,780
Orang yang paling banyak bicara,

181
00:09:35,550 --> 00:09:36,840
beri dia pelajaran.

182
00:09:40,600 --> 00:09:41,330
Dipahami.

183
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
-Nyonya Liu.
-Apakah kamu pikir aku mabuk?

184
00:09:44,360 --> 00:09:45,270
Anda minum terlalu banyak.

185
00:09:45,270 --> 00:09:48,200
Untuk masalah ini,
tolong berikan kata-kata yang baik untukku

186
00:09:48,510 --> 00:09:52,570
-di depan ayah mertua anakmu.
-Jangan khawatir. Serahkan saja padaku.

187
00:10:06,470 --> 00:10:08,490
"Menimbulkan hukuman Tuhan"?

188
00:10:11,030 --> 00:10:13,360
Saya pikir orang yang menderita hukuman Tuhan

189
00:10:13,440 --> 00:10:15,840
a-seharusnya gadis malang itu!

190
00:10:16,000 --> 00:10:17,480
Jika Tuhan

191
00:10:17,480 --> 00:10:19,160
benar-benar melihat kita semua,

192
00:10:19,670 --> 00:10:21,840
Dia harus membuat gadis malang itu...

193
00:10:36,490 --> 00:10:39,510
Anda sebaiknya berpikir dua kali
sebelum kamu berbicara omong kosong

194
00:10:40,150 --> 00:10:41,720
dan jaga mulutmu.

195
00:10:42,330 --> 00:10:43,930
Jika kamu mengutarakan omong kosong lagi,

196
00:10:44,250 --> 00:10:46,120
itu tidak akan berakhir semudah hari ini.

197
00:10:47,060 --> 00:10:47,810
O-Oke.

198
00:10:47,830 --> 00:10:49,410
A-aku mengerti.

199
00:10:53,960 --> 00:10:54,630
Nyonya.

200
00:10:55,240 --> 00:10:55,910
Nyonya!

201
00:10:56,790 --> 00:10:57,440
Nyonya!

202
00:11:08,370 --> 00:11:09,410
[Lidah babi rebus]

203
00:11:09,430 --> 00:11:11,430
[Perut babi yang direbus]

204
00:11:11,510 --> 00:11:17,290
[Toko Daging Rebus milik Penggemar]

205
00:11:13,030 --> 00:11:14,440
Apakah masih ada telinga babi yang tersisa?

206
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Tidak ada yang tersisa hari ini.

207
00:11:15,460 --> 00:11:17,060
Anda mungkin datang lagi besok.

208
00:11:18,280 --> 00:11:19,970
Ini hampir Tahun Baru.

209
00:11:20,030 --> 00:11:20,960
Daging rebus kami adalah

210
00:11:20,960 --> 00:11:22,150
menjual lebih baik dan lebih baik.

211
00:11:22,150 --> 00:11:23,600
Anda telah bekerja sangat keras.

212
00:11:23,600 --> 00:11:24,750
Kaulah yang bekerja keras,

213
00:11:24,750 --> 00:11:26,670
sibuk dengan banyak hal setiap hari.

214
00:11:26,670 --> 00:11:28,390
Menghasilkan uang tidak pernah mudah.

215
00:11:29,030 --> 00:11:30,030
Namun,

216
00:11:30,030 --> 00:11:32,030
meskipun daging rebus kami laris manis,

217
00:11:32,030 --> 00:11:34,150
jika kita ingin membawanya ke tingkat berikutnya,

218
00:11:34,150 --> 00:11:36,840
kita bisa mendesain lambang
untuk daging rebus kami.

219
00:11:36,910 --> 00:11:37,720
Sebuah lambang?

220
00:11:39,030 --> 00:11:42,460
Tapi daging rebusku
baik diiris dan disajikan di piring,

221
00:11:42,910 --> 00:11:45,270
atau dibungkus dengan kertas minyak untuk dibawa pulang.

222
00:11:45,550 --> 00:11:47,000
Apa gunanya lambang?

223
00:11:47,000 --> 00:11:48,600
Ini sangat berguna.

224
00:11:49,600 --> 00:11:50,400
Keluarlah ke sini.

225
00:11:53,120 --> 00:11:54,470
[Toko Daging Rebus milik Penggemar]

226
00:11:53,480 --> 00:11:54,320
Lihat

227
00:11:54,790 --> 00:11:56,760
di toko-toko di lantai bawah dari toko saya.

228
00:11:56,760 --> 00:11:57,970
teh Fang,

229
00:11:58,000 --> 00:11:59,080
anggur Li.

230
00:11:58,730 --> 00:11:59,750
[Pegadaian Luo]

231
00:11:59,080 --> 00:12:00,870
Bukankah setiap toko mempunyai emblem?

232
00:11:59,850 --> 00:12:00,430
[Toko Teh Fang]

233
00:12:00,430 --> 00:12:01,220
[Taring]

234
00:12:01,080 --> 00:12:03,210
Dan masing-masingnya unik.

235
00:12:01,300 --> 00:12:02,620
[Li]

236
00:12:02,670 --> 00:12:04,440
[Hua San]

237
00:12:03,320 --> 00:12:05,390
Anda dapat mengetahui toko siapa itu secara sekilas.

238
00:12:05,390 --> 00:12:07,550
Nanti, pikirkan desain lambang Anda.

239
00:12:07,550 --> 00:12:09,790
Anda bisa membuat spanduk
untuk digantung di papan nama,

240
00:12:09,790 --> 00:12:11,270
jadi orang bisa melihatnya dari jauh.

241
00:12:11,270 --> 00:12:12,600
Dan buatlah kertas minyak lagi.

242
00:12:12,600 --> 00:12:14,270
Cetak juga lambangnya di kertas minyak.

243
00:12:14,270 --> 00:12:15,320
Ketika seseorang membeli daging rebus,

244
00:12:15,320 --> 00:12:16,420
bungkus dengan kertas minyak itu.

245
00:12:16,420 --> 00:12:18,750
Ketenaranmu pasti akan melampaui Wang.

246
00:12:19,360 --> 00:12:20,000
Saya mengerti.

247
00:12:20,270 --> 00:12:22,240
aku akan menemukanmu

248
00:12:22,240 --> 00:12:23,870
seorang sarjana dengan tulisan tangan yang bagus.

249
00:12:23,870 --> 00:12:25,550
Mari kita selesaikan ini hari ini.

250
00:12:26,330 --> 00:12:27,080
Qianqian.

251
00:12:26,540 --> 00:12:27,810
[Toko Daging Rebus milik Penggemar]

252
00:12:27,960 --> 00:12:30,270
Suamiku juga bisa menulis.

253
00:12:30,440 --> 00:12:31,840
Aku hanya akan memintanya untuk membantu.

254
00:12:32,240 --> 00:12:35,020
Bagaimana tulisan tangan suamimu?

255
00:12:35,240 --> 00:12:36,200
Bagus sekali.

256
00:12:36,870 --> 00:12:37,670
Benar-benar.

257
00:12:39,000 --> 00:12:40,930
Bahkan lebih cantik dari wajahnya.

258
00:12:42,080 --> 00:12:43,480
Itu mengesankan?

259
00:12:43,790 --> 00:12:45,480
Maka dia pasti sama hebatnya
sebagai ahli kaligrafi legendaris,

260
00:12:45,480 --> 00:12:46,840
Wang Xizhi dan Zhong Yao!

261
00:12:46,840 --> 00:12:47,630
Wang Xi...

262
00:12:51,180 --> 00:12:54,080
Saya tidak tahu siapa keduanya,

263
00:12:54,630 --> 00:12:56,430
tapi menurutku dia sebaik itu.

264
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Changyu,

265
00:12:58,670 --> 00:12:59,960
Saya sangat suka

266
00:13:00,030 --> 00:13:01,320
kepribadian Anda.

267
00:13:02,020 --> 00:13:05,710
[Penggemar]

268
00:13:08,670 --> 00:13:11,150
Pak, tulisan tangan Anda sungguh elegan.

269
00:13:11,270 --> 00:13:12,960
-Ya.
-Setelah bekerja di sini selama bertahun-tahun,

270
00:13:12,960 --> 00:13:14,510
Saya belum pernah melihat tulisan tangan siapa pun

271
00:13:14,510 --> 00:13:16,550
sebaik milikmu, tuan.

272
00:13:16,590 --> 00:13:17,710
Sungguh menakjubkan.

273
00:13:17,840 --> 00:13:20,040
-Ini ditulis dengan sangat baik.
-Manajer, lihat.

274
00:13:22,100 --> 00:13:23,560
[Penggemar]

275
00:13:23,870 --> 00:13:25,030
Itu sangat indah.

276
00:13:26,960 --> 00:13:28,420
Apakah Anda ingin istirahat?

277
00:13:28,920 --> 00:13:30,560
Tidak perlu. Saya akan terus menulis.

278
00:13:31,120 --> 00:13:31,870
Changyu.

279
00:13:32,790 --> 00:13:34,590
Tulisan tangan suamimu...

280
00:13:35,080 --> 00:13:36,420
Ini sangat bagus!

281
00:13:37,380 --> 00:13:39,040
Jauh lebih baik dari itu Wang...

282
00:13:40,030 --> 00:13:41,840
Wang sesuatu.

283
00:13:41,840 --> 00:13:44,600
Bagus. Kecantikan ada di mata
dari yang melihatnya.

284
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
Tentu saja itu bagus.

285
00:13:45,600 --> 00:13:48,270
Ya. Tidak peduli apa yang ditulis atau digambar Zheng,

286
00:13:48,270 --> 00:13:50,060
Menurutku itu yang terbaik.

287
00:13:51,030 --> 00:13:53,030
Fuling, bawa Changning ke atas
untuk mendapatkan beberapa barang.

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,690
Anda bisa makan apapun yang Anda mau.

289
00:13:54,790 --> 00:13:56,390
Terima kasih, Kakak Peri.

290
00:13:56,870 --> 00:13:58,150
Manis sekali.

291
00:13:58,440 --> 00:13:59,040
Pergilah.

292
00:14:02,550 --> 00:14:03,510
Changyu,

293
00:14:03,670 --> 00:14:04,840
kamu benar-benar menemukan dirimu sendiri

294
00:14:04,840 --> 00:14:07,170
seorang suami yang baik dengan otak dan kekuatan.

295
00:14:07,270 --> 00:14:08,670
Terima kasih atas pujiannya.

296
00:14:08,670 --> 00:14:09,730
Tidak perlu berterima kasih padaku.

297
00:14:10,390 --> 00:14:11,670
Mulai hari ini,

298
00:14:11,840 --> 00:14:13,670
kita harus tetap bersatu.

299
00:14:13,790 --> 00:14:15,480
Tunjukkan gosip itu

300
00:14:15,630 --> 00:14:18,490
bahwa kita adalah remaja putri
juga mampu melakukan perbuatan besar!

301
00:14:21,270 --> 00:14:26,850
[Penggemar]

302
00:14:24,960 --> 00:14:27,150
-Aku juga mau!
-Aku juga mau beberapa!

303
00:14:26,990 --> 00:14:29,350
[Toko Daging Rebus milik Penggemar]

304
00:14:27,150 --> 00:14:29,750
Saya juga! Saya ingin satu!

305
00:14:34,760 --> 00:14:37,990
[Penggemar]

306
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Qianqian, kamu sangat berwawasan luas.

307
00:14:42,480 --> 00:14:44,140
Kamu bilang menggambar benda-benda ini

308
00:14:44,200 --> 00:14:46,360
akan menarik banyak orang,
dan itu benar-benar terjadi!

309
00:14:46,360 --> 00:14:47,870
Anda salah.

310
00:14:48,030 --> 00:14:49,440
Daya tarik sebenarnya adalah

311
00:14:49,440 --> 00:14:50,880
suamimu.

312
00:14:52,160 --> 00:14:54,380
[Toko Daging Rebus milik Penggemar]

313
00:15:03,630 --> 00:15:04,960
Kenapa kamu masih berdiri disana?

314
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
Pergi bantu dia.

315
00:15:06,550 --> 00:15:07,440
Ayo, ayo, ayo.

316
00:15:14,200 --> 00:15:15,030
aku akan membantumu.

317
00:15:19,120 --> 00:15:19,850
Ini dia.

318
00:15:25,320 --> 00:15:27,050
Bukankah ini daging yang kamu inginkan?

319
00:15:34,960 --> 00:15:36,360
Ini baru saja selesai.

320
00:15:36,630 --> 00:15:37,320
Ya.

321
00:15:40,150 --> 00:15:41,320
Apakah yang dia ambil berbeda?

322
00:15:41,320 --> 00:15:43,650
Ya, daging yang dia serahkan lebih harum.

323
00:15:45,550 --> 00:15:46,840
-Aku juga mau!
-Aku juga mau beberapa!

324
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
Berikan padaku! Aku!

325
00:15:50,840 --> 00:15:53,030
Itu milikku! Berikan padaku!
Aku ingin beberapa juga!

326
00:15:53,030 --> 00:15:53,910
Ini dia.

327
00:15:54,270 --> 00:15:55,150
Di Sini.

328
00:15:59,080 --> 00:16:02,380
Kamu bisa.

329
00:16:02,510 --> 00:16:05,580
Ayo.

330
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

331
00:16:12,360 --> 00:16:13,960
Anda salah menimbang ini.

332
00:16:15,840 --> 00:16:17,010
Jangan terburu-buru, Pak.

333
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Tidak perlu terburu-buru.

334
00:16:28,030 --> 00:16:29,090
Berat badannya kurang.

335
00:16:29,240 --> 00:16:30,370
Saya memotong bagian tambahan.

336
00:16:31,480 --> 00:16:32,210
Ini dia.

337
00:16:41,360 --> 00:16:42,720
Apa hubungannya denganmu?

338
00:16:42,720 --> 00:16:44,000
Jangan ikut campur.

339
00:16:47,480 --> 00:16:50,840
-Aku juga mau!
-Aku juga mau beberapa!

340
00:16:50,870 --> 00:16:52,270
-Saya juga.
-Ada daging yang tersisa?

341
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
Seharusnya aku tidak membiarkanmu datang.

342
00:17:00,830 --> 00:17:04,270
-Berikan padaku. Saya akan membayar dua kali lipat harganya.
-Aku juga mau beberapa!

343
00:17:04,270 --> 00:17:06,109
-Aku juga mau.
-Saya juga.

344
00:17:10,410 --> 00:17:18,030
[Toko Daging Rebus milik Penggemar]

345
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
Apakah masih ada yang tersisa?

346
00:17:20,440 --> 00:17:21,270
Maaf pak.

347
00:17:21,270 --> 00:17:22,670
Barang kami terjual habis hari ini.

348
00:17:23,550 --> 00:17:25,150
Bagaimana dengan yang di belakang?

349
00:17:25,270 --> 00:17:26,480
Itu hanyalah sisa-sisa.

350
00:17:26,480 --> 00:17:27,680
Memo juga baik-baik saja.

351
00:17:27,680 --> 00:17:29,210
Apakah Anda menjualnya atau tidak?

352
00:17:29,440 --> 00:17:30,900
Ya. Jika Anda membayar, saya akan menjualnya.

353
00:17:30,960 --> 00:17:31,880
Ini, ambillah.

354
00:17:34,960 --> 00:17:36,200
Tanganmu berminyak.

355
00:17:36,200 --> 00:17:38,400
Hati-hati jangan sampai mengotori kertas di atasnya.

356
00:17:46,260 --> 00:17:46,820
[Penggemar]

357
00:17:48,550 --> 00:17:50,130
Kaligrafi ini brilian.

358
00:17:50,130 --> 00:17:51,390
Menggunakannya untuk membungkus daging adalah

359
00:17:51,680 --> 00:17:53,160
menyia-nyiakan harta karun.

360
00:17:54,070 --> 00:17:54,720
[Penggemar]

361
00:17:55,230 --> 00:17:55,990
Sangat bagus.

362
00:17:59,160 --> 00:18:01,070
"Menyia-nyiakan harta karun"?

363
00:18:03,070 --> 00:18:04,270
Maksudnya itu apa?

364
00:18:09,240 --> 00:18:10,040
Ayo berkemas.

365
00:18:13,560 --> 00:18:18,230
[Selamat datang tamu dari jauh]

366
00:18:16,680 --> 00:18:18,000
Saya tidak mabuk.

367
00:18:22,480 --> 00:18:23,640
Hati-hati, Tuan Wu.

368
00:18:25,480 --> 00:18:26,640
Qianqian.

369
00:18:28,070 --> 00:18:29,680
Tunggu aku di kereta.

370
00:18:29,680 --> 00:18:31,480
Apakah Anda menikmati minuman Anda, Tuan Wu?

371
00:18:31,830 --> 00:18:34,030
Ini sudah larut. Waktunya pulang.

372
00:18:34,880 --> 00:18:36,710
Kenapa pulang?

373
00:18:38,000 --> 00:18:39,600
Semua orang tahu aku seperti itu

374
00:18:40,110 --> 00:18:41,950
biasa di sini.

375
00:18:42,400 --> 00:18:43,460
-Tn. Wu.
-Ayo pergi.

376
00:18:43,480 --> 00:18:44,640
Minumlah beberapa cangkir lagi bersamaku.

377
00:18:44,640 --> 00:18:46,880
Aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri.

378
00:18:47,070 --> 00:18:48,880
Jika kamu pulang terlambat,

379
00:18:48,880 --> 00:18:50,000
Nyonya Wu akan datang menimbulkan masalah

380
00:18:50,000 --> 00:18:51,930
untuk Restoran Yixiang kami lagi.

381
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
Jangan gunakan wanita galak itu
untuk menekanku.

382
00:18:58,920 --> 00:19:00,210
Dengarkan baik-baik.

383
00:19:00,400 --> 00:19:02,740
Jika kamu tidak menemaniku dengan baik hari ini,

384
00:19:02,760 --> 00:19:05,820
jangan berharap untuk mempertahankan tempat ini
berjalan lancar.

385
00:19:05,920 --> 00:19:08,110
Tuan Wu, mohon jaga sopan santun Anda.

386
00:19:08,550 --> 00:19:09,240
Pergilah!

387
00:19:11,550 --> 00:19:14,240
Beraninya kamu, seorang pelayan,
berbicara padaku seperti itu?

388
00:19:14,680 --> 00:19:15,830
-Siapa yang mengajarimu melakukan itu?
-Tn. Wu!

389
00:19:15,830 --> 00:19:16,400
Tuan Wu.

390
00:19:16,400 --> 00:19:17,240
Tolong tenang.

391
00:19:17,240 --> 00:19:18,510
aku akan minum bersamamu.

392
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
Bawakan cangkirnya.

393
00:19:28,880 --> 00:19:29,550
Bersulang.

394
00:19:36,420 --> 00:19:37,370
Beraninya kamu,

395
00:19:37,880 --> 00:19:39,440
bajingan, menjadi liar di sini?

396
00:19:39,550 --> 00:19:41,270
Aku sudah berurusan dengan banyak pria sepertimu.

397
00:19:41,270 --> 00:19:42,160
Kirim dia kembali ke Rumah Wu

398
00:19:42,160 --> 00:19:43,200
dan serahkan dia pada Ny. Wu!

399
00:19:43,200 --> 00:19:43,790
Ya.

400
00:19:45,000 --> 00:19:45,680
Melepaskan!

401
00:19:46,240 --> 00:19:47,790
Kamu pikir kamu siapa?

402
00:19:48,310 --> 00:19:50,070
Melepaskan! Lepaskan aku!

403
00:19:50,590 --> 00:19:51,980
Tahukah kamu siapa saya?

404
00:20:00,440 --> 00:20:01,280
Jalang!

405
00:20:45,830 --> 00:20:46,890
Apakah kamu baik-baik saja?

406
00:20:59,920 --> 00:21:01,070
Ini dia, Tuan Qi.

407
00:21:05,790 --> 00:21:07,720
Guru, apa yang harus kita lakukan padanya?

408
00:21:09,480 --> 00:21:11,000
Lakukan seperti yang dikatakan Manajer Yu.

409
00:21:11,200 --> 00:21:13,600
Kirim dia kembali
kepada Nyonya Wu di Rumah Wu.

410
00:21:13,790 --> 00:21:16,200
Ingat, kirim dia kembali hidup-hidup.

411
00:21:17,440 --> 00:21:19,440
Jangan menimbulkan masalah bagi Manajer Yu.

412
00:21:19,550 --> 00:21:20,680
-Ya!
-Dipahami.

413
00:21:31,960 --> 00:21:34,750
Manajer Yu, kamu terlihat pucat.

414
00:21:36,910 --> 00:21:38,570
Apakah kamu baru saja ketakutan?

415
00:21:44,070 --> 00:21:44,750
Saya baik-baik saja.

416
00:21:46,130 --> 00:21:47,880
Terima kasih telah menyelamatkan saya, Tuan Qi.

417
00:22:00,640 --> 00:22:01,350
Selamat tinggal.

418
00:22:53,510 --> 00:22:55,640
Manajer, kamu baik-baik saja?

419
00:23:02,240 --> 00:23:03,900
Dia berperilaku agak seperti pria itu,

420
00:23:04,640 --> 00:23:06,370
tapi tidak ada bekas luka di wajahnya.

421
00:23:08,040 --> 00:23:09,840
Dan suaranya juga berbeda.

422
00:23:11,750 --> 00:23:13,010
Jangan menakuti diri sendiri.

423
00:23:13,480 --> 00:23:15,050
Mengapa dia datang ke Lin'an?

424
00:23:15,550 --> 00:23:16,510
Siapa?

425
00:23:19,810 --> 00:23:20,530
Tidak ada apa-apa.

426
00:23:27,760 --> 00:23:29,800
[Menyerap wewangian]

427
00:23:28,000 --> 00:23:29,680
Camilan ini semuanya untukmu.

428
00:23:30,030 --> 00:23:31,880
Adikku juga bisa makan.

429
00:23:32,240 --> 00:23:34,310
Dia makan cukup untuk 3 kali makan
dalam sekali duduk,

430
00:23:34,310 --> 00:23:36,510
dengan mangkuk nasinya sebesar itu
sebagai sup tureen.

431
00:23:36,510 --> 00:23:38,440
Adikmu sangat mengesankan!

432
00:23:38,750 --> 00:23:40,680
Pernahkah Anda melihat penyembelihan babi?

433
00:23:40,920 --> 00:23:41,680
Tidak.

434
00:23:42,350 --> 00:23:43,760
Adikku bisa melumpuhkan babi

435
00:23:43,760 --> 00:23:45,920
dengan satu tamparan.

436
00:23:47,110 --> 00:23:47,890
Benar-benar?

437
00:23:48,000 --> 00:23:48,720
Saya belum pernah melihat siapa pun

438
00:23:48,720 --> 00:23:50,380
sekuat adikmu.

439
00:23:50,960 --> 00:23:53,130
Fuling, datang dan bantu!

440
00:23:53,960 --> 00:23:55,650
Aku akan keluar sebentar.

441
00:23:55,940 --> 00:23:57,160
Saya akan segera kembali.

442
00:24:41,200 --> 00:24:42,110
Maling!

443
00:24:42,590 --> 00:24:44,200
Aku... aku bukan pencuri.

444
00:24:44,270 --> 00:24:45,360
Saya tidak peduli siapa Anda.

445
00:24:45,360 --> 00:24:46,550
Anda mencuri makanan.

446
00:24:46,550 --> 00:24:48,830
Aku akan memberitahu adikku
dan Suster Peri.

447
00:24:48,830 --> 00:24:49,440
Jangan!

448
00:24:49,440 --> 00:24:51,590
Changyu, seseorang mencuri makanan!

449
00:24:53,110 --> 00:24:54,480
Jangan, tolong jangan!

450
00:24:54,480 --> 00:24:56,070
Itu semua karena kamu mencuri makanan!

451
00:24:56,070 --> 00:24:57,200
Ini adalah rumahku.

452
00:24:57,200 --> 00:24:59,110
Ibuku pemilik restoran ini.

453
00:24:59,160 --> 00:25:00,600
Mengapa saya tidak bisa memakannya?

454
00:25:00,680 --> 00:25:03,110
Kamu adalah putra Kakak Peri?

455
00:25:03,770 --> 00:25:06,280
Siapa namamu? Berapa usiamu?

456
00:25:07,270 --> 00:25:09,400
Saya Yu Bao'er. umurku 6 tahun.

457
00:25:09,400 --> 00:25:10,260
Bagaimana denganmu?

458
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
Coba bagian ini.

459
00:25:12,200 --> 00:25:13,830
Bagian ini saja sudah cukup bagiku.

460
00:25:13,830 --> 00:25:15,450
Ibu tidak mengizinkanku makan terlalu banyak.

461
00:25:15,450 --> 00:25:17,910
Dia mengatakan terlalu banyak permen menyebabkan gigi berlubang.

462
00:25:18,640 --> 00:25:19,970
Apa itu gigi berlubang?

463
00:25:20,310 --> 00:25:21,430
Mereka seperti...

464
00:25:24,790 --> 00:25:26,960
Cacing kecil akan memakan gigimu.

465
00:25:27,160 --> 00:25:28,750
Ini sangat menyakitkan.

466
00:25:28,920 --> 00:25:30,470
Cacing akan tumbuh?

467
00:25:30,830 --> 00:25:33,920
Seperti cacing kubis atau kumbang beras?

468
00:25:34,270 --> 00:25:35,470
Aku juga tidak tahu.

469
00:25:35,580 --> 00:25:36,800
Saya belum pernah memilikinya.

470
00:25:37,350 --> 00:25:39,210
Kalau begitu sebaiknya kita tidak makan lagi.

471
00:25:40,250 --> 00:25:42,380
Bagaimana kalau kita bermain di luar bersama?

472
00:25:44,050 --> 00:25:45,910
Ibu bilang aku punya takdir khusus,

473
00:25:46,200 --> 00:25:48,000
dan saya harus menghindari bertemu terlalu banyak orang.

474
00:25:48,000 --> 00:25:48,800
Hanya kemudian...

475
00:25:49,220 --> 00:25:50,620
Hanya dengan begitu aku bisa tetap aman.

476
00:25:53,480 --> 00:25:56,590
Kalau begitu ayo main petak umpet.

477
00:26:13,160 --> 00:26:14,290
Anda tidak dapat menerima ini.

478
00:26:15,160 --> 00:26:16,290
-Anak-anak...
-Pergi.

479
00:26:16,310 --> 00:26:17,520
-Maaf.
-Saya minta maaf.

480
00:26:26,660 --> 00:26:27,580
Bao'er?

481
00:26:28,550 --> 00:26:29,750
Mengapa kamu di sini?

482
00:26:29,790 --> 00:26:30,830
-Lewat sini.
-Ayo pergi.

483
00:26:30,830 --> 00:26:32,960
Ibumu menyuruhmu untuk tidak berlarian!

484
00:26:34,240 --> 00:26:36,030
Kalian berdua. Jangan menyentuhnya.

485
00:26:46,030 --> 00:26:47,370
Tidak masalah.

486
00:26:47,440 --> 00:26:49,640
-Tunggu sebentar.
-Oke, aku akan kembali lagi nanti.

487
00:26:51,790 --> 00:26:53,520
Dari mana asalmu, bocah?

488
00:26:53,720 --> 00:26:55,450
Kamu merusak moodku. Keluar.

489
00:26:55,830 --> 00:26:57,310
Anda masih berlari di sini?

490
00:26:57,310 --> 00:26:58,000
Berhenti!

491
00:26:58,350 --> 00:26:59,030
Berlari!

492
00:27:00,080 --> 00:27:02,040
Kalian anak nakal, beraninya kalian merusak hariku?

493
00:27:02,070 --> 00:27:02,960
Enyah!

494
00:27:10,680 --> 00:27:11,440
Berubah?

495
00:27:12,400 --> 00:27:13,270
Berubah!

496
00:27:28,750 --> 00:27:29,610
Dia tidak di sini.

497
00:27:52,640 --> 00:27:54,920
Aku akan masuk dan menyalakan lampu
untuk kalian berdua dulu.

498
00:27:54,920 --> 00:27:57,050
Tidak perlu menyalakan lampu di ruangan ini.

499
00:27:57,240 --> 00:27:59,720
Atur anggur dan hidangannya
sama seperti pada hari pertama kami di sini.

500
00:27:59,720 --> 00:28:00,350
Mengerti.

501
00:28:17,270 --> 00:28:18,270
Ingatlah hal ini.

502
00:28:19,310 --> 00:28:20,800
Tidak peduli kapan atau di mana,

503
00:28:21,680 --> 00:28:23,610
jangan pernah membuat keputusan atas nama saya,

504
00:28:24,750 --> 00:28:26,550
bahkan jika kita membunuh orang yang salah.

505
00:28:28,160 --> 00:28:29,290
Apakah kamu mengerti?

506
00:28:30,640 --> 00:28:31,270
Ya.

507
00:28:34,400 --> 00:28:36,400
Saya sangat mengantuk.

508
00:28:36,400 --> 00:28:37,610
Ssst. Diam.

509
00:28:38,790 --> 00:28:40,590
Bagaimana penyelidikannya?

510
00:28:42,160 --> 00:28:43,510
Saya sudah bertanya-tanya.

511
00:28:44,380 --> 00:28:46,580
Berdasarkan waktu dia tiba di Lin'an,

512
00:28:47,070 --> 00:28:50,470
kemungkinan besar anak itu telah dikandung
di Istana Pangeran.

513
00:28:50,830 --> 00:28:53,590
Untuk mengkonfirmasi identitasnya
dengan kepastian mutlak,

514
00:28:53,590 --> 00:28:56,720
kita membutuhkan Nanny untuk datang ke Lin'an
untuk memverifikasinya secara langsung.

515
00:29:07,880 --> 00:29:09,140
Kalau begitu, aturlah sekarang.

516
00:29:09,920 --> 00:29:11,320
Aku akan segera melakukannya.

517
00:29:12,200 --> 00:29:12,930
Siapa disana?

518
00:29:26,070 --> 00:29:27,680
Terjual habis begitu cepat?

519
00:29:28,440 --> 00:29:29,240
Semua terjual habis untuk hari ini.

520
00:29:29,240 --> 00:29:30,840
Silakan datang lagi besok.

521
00:29:30,960 --> 00:29:31,480
Oke.

522
00:29:40,680 --> 00:29:41,310
Beri jalan.

523
00:29:42,400 --> 00:29:43,070
Bergerak.

524
00:29:44,960 --> 00:29:47,790
Tuan Li, dari mana tentara-tentara ini berasal?

525
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
Penasihat Guo,
yang menumpang di sini kemarin, berkata

526
00:29:51,160 --> 00:29:53,840
garis depan sedang dalam masalah,
jadi mereka meminta gandum lagi.

527
00:29:53,840 --> 00:29:54,720
Sepertinya

528
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
para prajurit ini ada di sini untuk mencari gandum.

529
00:29:57,680 --> 00:29:59,680
Wei Xuan pasti akan dikalahkan.

530
00:29:59,790 --> 00:30:03,590
Aku hanya tidak menyangka dia bahkan tidak bisa
tunggu sampai Tahun Baru.

531
00:30:06,960 --> 00:30:07,880
Saya juga mendengar

532
00:30:08,550 --> 00:30:10,240
itu di Chongzhou,
untuk mengumpulkan gandum,

533
00:30:10,240 --> 00:30:11,960
mereka membuat para petani mati.

534
00:30:11,960 --> 00:30:13,640
Mereka semua bilang Tuan He di Jizhou kita adalah

535
00:30:13,640 --> 00:30:15,240
seorang pejabat yang adil dan jujur.

536
00:30:15,240 --> 00:30:16,790
Saya harap dia tidak menjadi seperti itu
di Chongzhou,

537
00:30:16,790 --> 00:30:18,030
hanya untuk mengumpulkan gandum,

538
00:30:18,030 --> 00:30:20,430
mendorong orang-orang biasa menuju kematian mereka.

539
00:30:21,920 --> 00:30:25,180
Itu semua tergantung pada
bagaimana Pemerintah Jizhou akan menanganinya.

540
00:30:32,310 --> 00:30:33,240
Untuk apa ini?

541
00:30:34,000 --> 00:30:34,660
Itu milikmu.

542
00:30:36,350 --> 00:30:37,880
Saya tidak membutuhkannya. Anda menyimpannya.

543
00:30:38,750 --> 00:30:39,720
TIDAK.

544
00:30:40,440 --> 00:30:41,500
Setengahnya untuk kita masing-masing.

545
00:30:41,640 --> 00:30:43,700
Anda menulis ratusan paket kertas.

546
00:30:44,640 --> 00:30:46,200
Saya mungkin kehilangannya jika saya membawanya.

547
00:30:47,280 --> 00:30:48,370
Kamu menyimpannya untukku.

548
00:30:52,440 --> 00:30:54,680
Bagus. Aku akan menyimpannya untukmu.

549
00:30:56,070 --> 00:30:56,590
Oke.

550
00:31:00,030 --> 00:31:01,430
Pernahkah kamu melihat Changing?

551
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
Dia hilang.

552
00:31:05,440 --> 00:31:07,770
Para bandit sialan itu mengejar kita lagi?

553
00:31:11,030 --> 00:31:12,110
-Baoer!
-Berubah!

554
00:31:12,110 --> 00:31:12,680
Bao'er!

555
00:31:12,680 --> 00:31:13,590
Siapa Bao'er?

556
00:31:13,720 --> 00:31:14,550
Anakku.

557
00:31:15,960 --> 00:31:16,550
Penuh!

558
00:31:17,400 --> 00:31:18,110
Penuh!

559
00:31:18,680 --> 00:31:20,640
Manajer, Bao'er tidak ada di ruang rahasia.

560
00:31:20,640 --> 00:31:22,000
Perubahan baru saja terjadi di sini.

561
00:31:22,000 --> 00:31:23,240
Aku keluar sebentar,

562
00:31:23,240 --> 00:31:24,270
dan dia pergi.

563
00:31:25,720 --> 00:31:26,510
Qi...

564
00:31:27,070 --> 00:31:28,450
Itu pasti dia.

565
00:31:28,510 --> 00:31:29,660
Siapa Qi?

566
00:31:29,920 --> 00:31:31,320
Pria itu datang setiap hari.

567
00:31:31,510 --> 00:31:32,200
Setiap kali aku melihatnya,

568
00:31:32,200 --> 00:31:33,510
Saya merinding.

569
00:31:33,510 --> 00:31:34,960
Dia pasti orang yang membawa pergi Bao'er!

570
00:31:34,960 --> 00:31:36,420
Mari kita berpisah dan mencari.

571
00:31:36,440 --> 00:31:37,030
Oke.

572
00:31:41,350 --> 00:31:42,440
Apakah tamu bermarga Qi itu sudah pergi?

573
00:31:42,440 --> 00:31:43,650
A-aku tidak tahu.

574
00:31:46,240 --> 00:31:48,000
Manajer, harap tenang.

575
00:31:49,350 --> 00:31:50,550
Di mana pria bermarga Qi itu?

576
00:31:50,550 --> 00:31:51,950
Dia baru saja pergi belum lama ini.

577
00:31:52,920 --> 00:31:54,880
Apakah dia punya seseorang bersamanya saat dia pergi?

578
00:31:54,880 --> 00:31:56,420
Dia pergi dengan tergesa-gesa.

579
00:31:56,510 --> 00:31:57,370
Saya tidak menyadarinya

580
00:31:57,400 --> 00:31:58,940
apakah dia punya seseorang bersamanya.

581
00:31:58,940 --> 00:31:59,640
-Manajer!
-Manajer!

582
00:31:59,640 --> 00:32:00,700
Tolong tenang!

583
00:32:11,920 --> 00:32:13,380
Manajer, apakah kamu baik-baik saja?

584
00:32:14,070 --> 00:32:14,790
Bagaimana tanganmu?

585
00:32:14,790 --> 00:32:15,720
Coba saya lihat.

586
00:32:45,240 --> 00:32:46,640
Aku akan segera melakukannya.

587
00:32:47,350 --> 00:32:48,080
Siapa disana?

588
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
Tuan, ini saya.

589
00:32:57,390 --> 00:32:58,920
Maaf pak.

590
00:32:59,070 --> 00:33:01,070
Saya tidak sengaja terjatuh
kaki dian tadi.

591
00:33:01,070 --> 00:33:02,070
Apakah aku mengganggumu?

592
00:33:02,440 --> 00:33:03,170
Berikan padaku.

593
00:33:03,680 --> 00:33:04,350
Kamu bisa pergi sekarang.

594
00:33:04,350 --> 00:33:05,280
Selamat makan.

595
00:33:11,150 --> 00:33:17,860
[Kelas surga]

596
00:33:15,680 --> 00:33:17,030
Bagaimana aku mengajarimu?

597
00:33:18,310 --> 00:33:20,170
Aku... aku tidak berani melupakannya, Bu.

598
00:33:21,200 --> 00:33:21,920
aku hanya...

599
00:33:21,920 --> 00:33:22,750
Hanya apa?

600
00:33:23,440 --> 00:33:24,640
Hanya bermain-main?

601
00:33:26,680 --> 00:33:27,750
Apakah kamu membiarkan semuanya begitu saja

602
00:33:27,750 --> 00:33:29,240
Saya biasanya memberitahu Anda masuk ke satu telinga
dan keluar yang lain?

603
00:33:29,240 --> 00:33:30,200
Mengapa kamu tidak mau mendengarkan?

604
00:33:30,200 --> 00:33:31,460
Kenapa kamu begitu lucu?

605
00:33:35,350 --> 00:33:37,240
Qianqian, tanganmu terluka.

606
00:33:37,640 --> 00:33:39,700
Mengapa kamu tidak pergi menggunakan obat?

607
00:33:41,020 --> 00:33:45,550
[Kelas surga]

608
00:33:43,220 --> 00:33:45,670
Kakak Peri, tolong jangan marah.

609
00:33:46,160 --> 00:33:47,960
Ini salahku. Saya tertidur.

610
00:33:48,240 --> 00:33:50,470
Bao'er hanya menemaniku.

611
00:33:52,880 --> 00:33:54,000
Aku tidak akan menyalahkanmu.

612
00:33:54,640 --> 00:33:57,580
Bolehkah aku ikut bermain dengan Bao'er lagi
di masa depan?

613
00:34:08,280 --> 00:34:09,940
Bangunlah sekarang. Tanahnya dingin.

614
00:34:14,230 --> 00:34:14,980
Ibu.

615
00:34:14,909 --> 00:34:17,730
[Kelas surga]

616
00:34:20,110 --> 00:34:22,550
Qianqian biasanya sangat baik pada semua orang.

617
00:34:23,150 --> 00:34:25,750
Tapi kenapa dia memperlakukan putranya sendiri
seperti musuh?

618
00:34:25,800 --> 00:34:27,030
Reaksinya hari ini adalah

619
00:34:27,030 --> 00:34:28,830
memang lebih menakutkan dari pada kamu.

620
00:34:30,480 --> 00:34:32,139
Aku akan kembali untuk memeriksanya.

621
00:34:32,710 --> 00:34:35,030
Bahkan teman dekat pun punya rahasianya masing-masing.

622
00:34:35,400 --> 00:34:37,330
Dia akan memberitahumu kapan dia mau.

623
00:34:38,070 --> 00:34:40,330
Aku ingin tahu apa yang telah dialami Qianqian.

624
00:34:44,230 --> 00:34:46,760
Changyu, aku mengantuk.

625
00:34:48,360 --> 00:34:49,230
Dia mengantuk.

626
00:34:52,510 --> 00:34:53,639
Ayolah, Changning.

627
00:34:57,440 --> 00:34:58,230
Pegang aku.

628
00:35:05,040 --> 00:35:09,360
[Dia]

629
00:35:09,470 --> 00:35:16,730
[Perdamaian di perbatasan]

630
00:35:09,700 --> 00:35:11,780
Di ibu kota ke-1 Great Yin kami
dan 17 prefektur,

631
00:35:11,780 --> 00:35:13,710
Northwest terdiri dari 4 di antaranya.

632
00:35:13,920 --> 00:35:16,580
Jinzhou mandul,
dan Chongzhou telah memberontak.

633
00:35:16,840 --> 00:35:19,770
Itu hanya menyisakan 2 prefektur,
Jizhou dan Yanzhou.

634
00:35:20,230 --> 00:35:21,070
Yanzhou adalah

635
00:35:21,890 --> 00:35:23,170
sebuah pos garnisun.

636
00:35:24,110 --> 00:35:26,110
Pengadilan Kekaisaran dengan tegas melarang
menimbun gandum atau bertani di sana.

637
00:35:26,110 --> 00:35:28,070
Itu berarti saat ini di wilayah Barat Laut,

638
00:35:28,070 --> 00:35:30,600
hanya prefektur Jizhou kami
dapat memasok gandum.

639
00:35:31,480 --> 00:35:32,610
Wei Xuan

640
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
jelas memikirkan api perang
di Chongzhou adalah

641
00:35:35,280 --> 00:35:36,570
tidak cukup mengamuk.

642
00:35:37,030 --> 00:35:40,460
Wei Xuan mengirim pasukan
untuk meminta gandum secara paksa.

643
00:35:40,550 --> 00:35:43,210
Para prajurit bahkan mengambil benihnya
dipelihara petani.

644
00:35:43,630 --> 00:35:46,040
Lupakan penanaman musim semi
dari masyarakat umum.

645
00:35:45,680 --> 00:35:49,370
[Dia]

646
00:35:46,320 --> 00:35:49,680
Ini sudah menjadi berkah bagi mereka
untuk bertahan hidup di musim dingin yang keras.

647
00:35:49,680 --> 00:35:50,800
Melakukan ini adalah

648
00:35:50,880 --> 00:35:52,590
seperti menggali kubur kita sendiri!

649
00:35:56,360 --> 00:35:58,490
Mengapa kami tidak dapat mengumpulkan cukup gandum?

650
00:35:59,400 --> 00:36:00,860
Saya sudah menyelidikinya.

651
00:36:01,360 --> 00:36:02,150
Sebulan yang lalu,

652
00:36:02,150 --> 00:36:03,510
sekelompok pedagang dari luar kota

653
00:36:03,510 --> 00:36:05,280
membeli gandum di mana-mana dengan harga tinggi.

654
00:36:05,280 --> 00:36:07,800
Masyarakat hanya menyimpan benih
dan biji-bijian kasar bagi mereka sendiri,

655
00:36:07,800 --> 00:36:09,030
dan menjual sisanya.

656
00:36:09,510 --> 00:36:11,030
Membeli gandum di masa perang.

657
00:36:11,760 --> 00:36:14,490
Pergi selidiki para pedagang ini
dari luar kota.

658
00:36:14,880 --> 00:36:16,610
-Ya, Jenderal.
-Ya, Jenderal.

659
00:36:19,100 --> 00:36:20,760
Yang Mulia, saya sudah menemukan jawabannya.

660
00:36:20,760 --> 00:36:22,190
Orang yang membeli gandum di kota adalah

661
00:36:22,190 --> 00:36:23,630
manajer Toko Beras Lin'an,

662
00:36:23,630 --> 00:36:24,490
bernama Zhao Xun.

663
00:36:26,630 --> 00:36:28,280
Dia menyatukan pedagang gandum dari banyak tempat

664
00:36:28,280 --> 00:36:30,000
membeli gandum dengan harga tinggi
di Yanzhou dan Jizhou,

665
00:36:30,000 --> 00:36:31,860
berjumlah hampir 200.000 pikul.

666
00:36:32,590 --> 00:36:33,640
Zhao Xun?

667
00:36:37,670 --> 00:36:39,840
Apakah dia pernah
berinteraksi dekat dengan seseorang baru-baru ini?

668
00:36:39,840 --> 00:36:42,440
Ya, seseorang yang mengaku
menjadi pedagang beras dari Ibukota,

669
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
bermarga Qi.

670
00:36:44,710 --> 00:36:45,670
Qi?

671
00:36:48,590 --> 00:36:49,480
Tuan Qi,

672
00:36:49,760 --> 00:36:52,000
manajer kami belum pulih
dari kedinginannya.

673
00:36:52,000 --> 00:36:53,800
Dia telah beristirahat di balik pintu tertutup

674
00:36:53,800 --> 00:36:55,760
dan benar-benar tidak dapat melihat siapa pun.

675
00:36:56,190 --> 00:36:57,990
Semoga Anda bisa memahaminya, Pak.

676
00:37:00,360 --> 00:37:01,610
Jika cuacanya dingin,

677
00:37:02,280 --> 00:37:03,040
kenapa dia tidak menerimanya

678
00:37:03,040 --> 00:37:05,320
obatnya saya punya dokter terkenal
resep untuknya?

679
00:37:05,320 --> 00:37:07,190
Dia bahkan tidak menerima mantel bulu rubah.

680
00:37:07,190 --> 00:37:08,790
Apakah ini tidak cukup hangat untuknya?

681
00:37:10,070 --> 00:37:11,070
Atau apakah itu

682
00:37:11,630 --> 00:37:13,830
manajermu sengaja menghindariku?

683
00:37:14,760 --> 00:37:15,550
Mustahil.

684
00:37:15,920 --> 00:37:18,000
Manajer kami tidak bermaksud meremehkan Anda.

685
00:37:18,000 --> 00:37:19,750
Dia hanya sakit parah.

686
00:37:21,030 --> 00:37:22,150
Seberapa serius?

687
00:37:23,070 --> 00:37:24,530
Dia belum mati, kan?

688
00:37:27,070 --> 00:37:28,000
Katakan padanya,

689
00:37:28,440 --> 00:37:31,070
Saya selalu bisa melihat orangnya
Saya ingin melihat.

690
00:37:36,280 --> 00:37:38,000
Jadi itu kamu, Tuan Qi! Selamat datang.

691
00:37:38,280 --> 00:37:40,320
Pergi sajikan hidangannya. Yang terbaik.

692
00:37:41,000 --> 00:37:41,590
Ya.

693
00:37:45,400 --> 00:37:47,130
Sajikan yang paling mahal.

694
00:37:50,000 --> 00:37:51,200
Sepertinya kamu baik-baik saja.

695
00:37:59,550 --> 00:38:00,670
Itu hanya flu.

696
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Tidak serius.

697
00:38:02,710 --> 00:38:05,800
Selain itu, kata dokter
lebih penting menjaga kedamaian batin.

698
00:38:05,800 --> 00:38:07,490
Jangan marah atau sedih,

699
00:38:07,880 --> 00:38:09,280
dan hindari melihat hal-hal yang menjijikkan.

700
00:38:09,280 --> 00:38:10,740
Itu membantu pemulihan.

701
00:38:18,480 --> 00:38:19,140
Jangan bergerak.

702
00:38:20,970 --> 00:38:22,070
Pria dan wanita tidak seharusnya melakukannya
menjadi intim.

703
00:38:22,070 --> 00:38:23,930
Mohon tunjukkan rasa hormat, Tuan Qi.

704
00:38:24,070 --> 00:38:25,130
Aku bilang, jangan bergerak.

705
00:38:39,710 --> 00:38:41,030
Denyut nadimu lambat tadi.

706
00:38:41,030 --> 00:38:42,430
Memang terasa dingin.

707
00:38:43,440 --> 00:38:45,480
Tapi sekarang sudah jauh lebih cepat.

708
00:38:54,070 --> 00:38:56,320
Obat ini adalah yang Anda butuhkan.

709
00:38:59,480 --> 00:39:00,480
Terima kasih, Tuan Qi.

710
00:39:01,360 --> 00:39:04,000
Manajer Yu, sepertinya begitu
sangat tidak menyukaiku.

711
00:39:09,030 --> 00:39:10,510
Apa yang kamu bicarakan?

712
00:39:10,510 --> 00:39:12,360
Bukannya aku tidak menyukaimu.

713
00:39:12,880 --> 00:39:14,710
Hanya saja saya belum pulih
dari kedinginanku,

714
00:39:14,710 --> 00:39:16,320
dan aku khawatir aku akan merusak suasana hatimu

715
00:39:16,320 --> 00:39:17,980
untuk menikmati makanan lezat.

716
00:39:18,760 --> 00:39:20,090
Aku akan pergi kalau begitu.

717
00:39:25,400 --> 00:39:26,530
Kemana kamu pergi?

718
00:39:27,590 --> 00:39:28,800
Bukan urusanmu.

719
00:39:28,800 --> 00:39:30,230
Aku ingin kamu meminum obatnya

720
00:39:30,230 --> 00:39:31,480
demi kebaikanmu sendiri.

721
00:39:32,550 --> 00:39:34,510
Ada banyak pria yang peduli padaku.

722
00:39:34,510 --> 00:39:35,370
Pergi mengantri.

723
00:39:37,030 --> 00:39:37,840
Siapa mereka?

724
00:39:39,190 --> 00:39:40,130
Melepaskan.

725
00:39:40,400 --> 00:39:41,110
Lepaskan aku!

726
00:39:42,110 --> 00:39:43,170
Apa yang sedang kamu lakukan?

727
00:39:43,840 --> 00:39:46,710
Kekhawatiran Tuan Qi terhadap Manajer Yu adalah

728
00:39:46,710 --> 00:39:48,260
benar-benar suatu sikap yang agung.

729
00:39:48,480 --> 00:39:50,670
Dia benar-benar memesan
seluruh Restoran Yixiang.

730
00:39:50,670 --> 00:39:51,360
Manajer Yu,

731
00:39:51,800 --> 00:39:53,440
sekarang kamu bisa beristirahat dengan baik.

732
00:39:56,030 --> 00:39:57,960
Anda memesan Restoran Yixiang saya?

733
00:39:58,070 --> 00:39:59,280
Manajer Zhao baru saja berkata

734
00:39:59,280 --> 00:40:01,000
dia akan menawarkan 100 tael sehari

735
00:40:01,000 --> 00:40:02,550
untuk memesan Restoran Yixiang
selama 10 hari.

736
00:40:02,550 --> 00:40:03,480
Sepuluh hari.

737
00:40:04,030 --> 00:40:05,480
Saya memesan semuanya

738
00:40:06,150 --> 00:40:07,680
di Restoran Yixiang.

739
00:40:11,070 --> 00:40:13,030
Hanya 100 tael sehari?

740
00:40:14,150 --> 00:40:15,970
Apakah kamu tidak membawa cukup uang?

741
00:40:16,230 --> 00:40:17,510
Setidaknya 1.000 tael sehari.

742
00:40:17,510 --> 00:40:18,400
Tidak kalah banyak.

743
00:40:19,150 --> 00:40:20,350
Apakah kamu punya sebanyak itu?

744
00:40:22,800 --> 00:40:23,800
Hanya sedikit ini?

745
00:40:29,210 --> 00:40:32,850
[Restoran Yixiang]

746
00:40:31,320 --> 00:40:32,360
Itu aneh.

747
00:40:32,400 --> 00:40:33,510
Aneh sekali.

748
00:40:34,340 --> 00:40:36,350
Manajer tidak memberi tahu kami.

749
00:40:39,190 --> 00:40:41,630
-Permisi.
-Restoran ditutup untuk penataan ulang.

750
00:40:41,630 --> 00:40:43,840
Kami menghargai pengertian Anda.

751
00:40:42,930 --> 00:40:46,340
[Restoran ditutup untuk ditata ulang.
Kami menghargai pengertian Anda.]

752
00:40:47,110 --> 00:40:48,840
Kenapa tiba-tiba ditutup?

753
00:40:49,000 --> 00:40:50,130
Dimana Manajer Yu?

754
00:40:50,840 --> 00:40:52,360
Kami juga datang bekerja pagi-pagi sekali

755
00:40:52,360 --> 00:40:53,630
dan baru tahu.

756
00:40:53,920 --> 00:40:55,450
Kami belum melihat Manajer Yu.

757
00:40:56,110 --> 00:40:57,000
Ini aneh.

758
00:40:59,400 --> 00:41:00,710
Nyonya Man, Tuan Li.

759
00:41:01,110 --> 00:41:02,760
Mengapa Restoran Yixiang tutup?

760
00:41:02,760 --> 00:41:04,420
Tuan Qi memesan seluruh tempat.

761
00:41:04,480 --> 00:41:06,220
Dia mengirim kami kembali untuk beristirahat selama beberapa hari,

762
00:41:06,220 --> 00:41:07,590
mengatakan dia tidak membutuhkan kita untuk melayani.

763
00:41:07,590 --> 00:41:08,720
Tapi ini aneh.

764
00:41:08,760 --> 00:41:09,960
Bahkan pintunya terkunci semua.

765
00:41:09,960 --> 00:41:11,190
Selama bertahun-tahun saya di Restoran Yixiang,

766
00:41:11,190 --> 00:41:12,730
Saya belum pernah melihat ini terjadi sebelumnya.

767
00:41:12,730 --> 00:41:13,490
Memang.

768
00:41:14,150 --> 00:41:15,080
Dimana Qianqian?

769
00:41:15,080 --> 00:41:16,000
Dia sakit kemarin,

770
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
jadi dia pasti ada di dalam sekarang.

771
00:41:17,000 --> 00:41:17,720
Ya.

772
00:41:18,920 --> 00:41:19,980
Aku akan pergi melihatnya.

773
00:41:20,400 --> 00:41:21,360
Pintunya terkunci.

774
00:41:21,360 --> 00:41:23,760
Anda sebenarnya tidak berpikir untuk terbang...

775
00:41:28,440 --> 00:41:29,770
Dia benar-benar terbang.

776
00:41:33,880 --> 00:41:34,630
Qianqian!

777
00:41:36,480 --> 00:41:37,190
Qianqian!

778
00:41:39,150 --> 00:41:40,150
-Qianqian!
-Jangan datang!

779
00:41:40,150 --> 00:41:40,960
Membantu!

780
00:41:42,000 --> 00:41:43,760
Jangan datang. Tetap kembali.

781
00:41:46,320 --> 00:41:47,380
- Qianqian.
-TIDAK...

782
00:41:47,660 --> 00:41:48,420
TIDAK.

783
00:41:49,780 --> 00:41:50,710
-TIDAK!
- Qianqian.

784
00:41:51,070 --> 00:41:51,680
Enyah!

785
00:41:52,190 --> 00:41:53,540
- Qianqian.
-Pergilah!

786
00:41:54,880 --> 00:41:55,700
TIDAK!

787
00:41:55,880 --> 00:41:56,590
TIDAK!

788
00:41:58,760 --> 00:41:59,400
Changyu...

789
00:41:59,400 --> 00:42:00,290
Tidak apa-apa.

790
00:42:04,280 --> 00:42:05,190
Ada apa?

791
00:42:05,320 --> 00:42:06,070
Mimpi apa yang kamu miliki

792
00:42:06,070 --> 00:42:07,200
membuatmu sangat takut?

793
00:42:09,200 --> 00:42:10,770
Saya memimpikan orang gila.

794
00:42:14,880 --> 00:42:15,810
Pergilah!

795
00:42:15,830 --> 00:42:17,280
Orang gila bertopeng.

796
00:42:25,440 --> 00:42:26,170
Ini dia.

797
00:42:29,510 --> 00:42:30,800
Nyonya Man bilang Restoran Yixiang itu

798
00:42:30,800 --> 00:42:32,700
dipesan oleh Tuan Qi.

799
00:42:33,110 --> 00:42:34,190
Apa yang terjadi?

800
00:42:38,550 --> 00:42:39,230
Tidak.

801
00:42:40,110 --> 00:42:42,110
Saya tidak berani menjalankan bisnis ini.

802
00:42:43,400 --> 00:42:44,190
Mengapa?

803
00:42:45,230 --> 00:42:47,110
Saya sengaja meminta 1.000 tael,

804
00:42:47,110 --> 00:42:48,400
tapi dia tetap setuju.

805
00:42:49,800 --> 00:42:51,550
Semakin aku memikirkannya,
semakin aku takut.

806
00:42:51,550 --> 00:42:54,150
Jadi aku tutup saja restorannya
untuk menghindarinya.

807
00:42:56,710 --> 00:42:58,280
Apakah mungkin

808
00:42:58,760 --> 00:43:00,770
bahwa dia hanya menyukaimu?

809
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
Aku tidak tahu.

810
00:43:08,510 --> 00:43:10,230
Saya hanya merasa seperti itu

811
00:43:10,840 --> 00:43:12,040
tidak sesederhana itu.

812
00:43:14,150 --> 00:43:15,880
Bagaimana kalau aku mengikatnya di dalam karung,

813
00:43:15,880 --> 00:43:16,630
pukul dia,

814
00:43:16,630 --> 00:43:17,830
dan bertanya apa yang dia inginkan?

815
00:43:18,800 --> 00:43:21,110
Mengalahkan orang bukanlah hal yang benar
solusi jangka panjang.

816
00:43:21,110 --> 00:43:23,280
Bukankah Jagal Guo adalah contoh terbaik?

817
00:43:24,480 --> 00:43:27,080
Selain itu,
memesan restoran tidak ilegal.

818
00:43:29,630 --> 00:43:30,630
Itu masuk akal.

819
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
Kenapa pria yang lengket ini sangat menyebalkan?

820
00:43:35,280 --> 00:43:38,480
Saya sudah cukup melihatnya
tindakan yang mendominasi dan menghabiskan banyak uang ini.

821
00:43:40,000 --> 00:43:41,920
Jika dia benar-benar menyukaiku,

822
00:43:42,400 --> 00:43:44,400
dan aku ingin dia menyerah sepenuhnya,

823
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
Saya harus memutuskan keterikatan emosionalnya.

824
00:43:49,590 --> 00:43:51,150
Saya harus memberi tahu dia

825
00:43:51,710 --> 00:43:53,370
bahwa aku sudah mempunyai suami,

826
00:43:53,510 --> 00:43:54,920
jadi dia tidak punya peluang.

827
00:43:54,920 --> 00:43:56,520
Tapi kamu tidak punya suami.

828
00:43:56,590 --> 00:43:57,630
Anda melakukannya.

829
00:43:57,840 --> 00:43:59,480
Ya, tapi kamu tidak.